Tłumaczenia dla hasła „pokazanie“ w angielsko » polski słowniku

presentation of document

pokazanie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pokazanie przez gracza kart daje przeciwnikom informacje na temat sposobu jego gry, dlatego wielu graczy nie chce niepotrzebnie pokazywać swoich kart.

pl.wikipedia.org

Wściekłość kibiców wywołało pokazanie przez sędziego czterech czerwonych kartek zawodnikom gospodarzy i nazwanie ich "wieśniakami".

pl.wikipedia.org

Podstawowym założeniem kombajnu jest szybkie i łatwe rozróżnienie czy wist jest agresywny (z krótkości lub spod honoru) czy pasywny (z samych blotek), a także pokazanie ilościówki ale wyłącznie blotek.

pl.wikipedia.org

To zaskakująca nirwana podszyta demonami; pokazanie kruchości, która mimo wszystko zostaje zapomniana już w następnym utworze”.

pl.wikipedia.org

Celem prezentacji jest pokazanie różnych wariantów redukcji ogólnych układów sił do prostszych równoważników.

pl.wikipedia.org

Organizatorzy oświadczyli, że celem protestu było pokazanie za pomocą fetyszyzacji dziecka, że organizacje pro-life traktują płód jako obiekt kultu.

pl.wikipedia.org

Nagrania dokonane przez grupę w 1923 pozwoliły na pokazanie prawdziwego artyzmu nowoorleańskiego stylu równoczesnej improwizacji i muzyki dixielandowej szerszemu gronu słuchaczy.

pl.wikipedia.org

Iluminacja – określenie oświetlenia obiektów architektonicznych, mającego na celu uczynienie ich widocznych nocą, wyeksponowanie, tworzenie nastroju oraz pokazanie istotnych detali.

pl.wikipedia.org

Ich głównym zadaniem jest zapoznanie wierzchowca z lekkim kontaktem na wędzidle i pokazanie mu, że jeśli nie będzie na nie napierał zyska swobodę i poczucie komfortu.

pl.wikipedia.org

Odpowiednio wykreowany obraz pozwala na pokazanie w ostatnim trójwierszu erotycznej atmosfery nocy orientalnej.

pl.wikipedia.org