Tłumaczenia dla hasła „pokuta“ w polsko » angielski słowniku

pokuta RZ. r.ż. REL.

pokuta

penance

odprawiać pokutę [za coś]

to do penance [for sth]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Holm musi jednak dalej czynić swoją pokutę i pod nadzorem woźnicy udaje się do więzienia, gdzie siedzi jego brat.

pl.wikipedia.org

Gdy poinformowano ich o wyroku śmierci udzielili sobie sakramentu pokuty i pojednania z radością poddając się egzekucji umacniając w wierze obecnych współwyznawców.

pl.wikipedia.org

Jest uznawany za drugi, po chrzcie, „sakramentalny znak, który ukazuje i zarazem urzeczywistnia pokutę i pojednanie”.

pl.wikipedia.org

Biskupi stwierdzili, że jest rzeczą pożyteczną dla wiernych, by na tych, którzy zgrzeszyli biskup nałożył pokutę tyle razy, ile potrzeba (kanon 8).

pl.wikipedia.org

Świadectwa z pierwszych wieków Kościoła wskazują, że najczęściej grzechy, za które wyznaczano pokutę były znane jedynie samemu biskupowi.

pl.wikipedia.org

W związku z tym siostry przełożone wprowadzały do azyli rygorystyczne przepisy, które miały na celu zniechęcić mieszkanki do odejścia i zachęcić je do pokuty.

pl.wikipedia.org

W kaplicy pojednania jest sprawowany, zgodnie z jej nazwą sakrament pokuty i pojednania (w językach: francuskim, włoskim, hiszpańskim, angielskim, niemieckim, holenderskim i polskim).

pl.wikipedia.org

W drugiej mówi o pokucie i odpuszczeniu grzechów, o szatanie i jego zasadzkach.

pl.wikipedia.org

Pokuta: w sytuacji zwyczajnej sakramentu pokuty ważnie udziela ksiądz (prezbiter lub biskup) posiadający zwyczajną władzę kluczy (jurysdykcję).

pl.wikipedia.org

Współcześnie nazywa się ją pokutą publiczną, co mylnie rozumiane jest z publicznym wyznaniem grzechów.

pl.wikipedia.org