Tłumaczenia dla hasła „polichromia“ w polsko » angielski słowniku

polichromia <D. -ii> RZ. r.ż. SZT.

polichromia

polychromy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z dawnej dekoracji i wyposażenia zachowane zostały jedynie strop i renesansowe i klasycystyczne polichromie na pierwszym piętrze.

pl.wikipedia.org

Ściany, sklepienia i filary były ozdobione kolorowymi polichromiami oraz bogatymi sztukateriami.

pl.wikipedia.org

We wnętrzu iluzjonistyczna polichromia oraz bogaty wystrój rzeźbiarski.

pl.wikipedia.org

Nie wiadomo czy ściany sali głównej były pokryte polichromiami, co było typowe dla synagog ortodoksyjnych, czy zgodnie z klasycystyczną modą ściany były oszczędne w wyrazie.

pl.wikipedia.org

W 2009, podczas prac konserwatorskich odkryto gotyckie i barokowe stropy z polichromiami oraz kołtryny.

pl.wikipedia.org

O dawnej świetności kamienicy świadczy nie tylko dekoracyjna fasada, ale także relikty unikatowej polichromii pokrywającej niegdyś w całości ściany sieni przejazdowej.

pl.wikipedia.org

Wówczas sala główna została wtórnie podzielona stropem oraz zniszczono całkowicie bardzo dobrze zachowaną dekorację zewnętrzną i cenne polichromie wewnątrz synagogi.

pl.wikipedia.org

Na te ścianie namalowana była polichromia przedstawiająca w sposób iluzjonistyczny koratę oraz niezidentyfikowany obraz.

pl.wikipedia.org

Okna i portale zdobione są rzeźbioną okładziną z białego marmuru, na której zachowały się ślady polichromii.

pl.wikipedia.org

W synagodze polichromie w bardzo śmiały i realistyczny sposób przedstawiają ludzkie postacie z ukazaniem twarzy.

pl.wikipedia.org