Tłumaczenia dla hasła „pomocnicze“ w angielsko » polski słowniku

auxiliary account

konto r.n. pomocnicze

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W pierwszej kotłowni były też dwa mniejsze kotły pomocnicze, umieszczone wzdłuż jej przedniej ściany (tyłem do siebie).

pl.wikipedia.org

Na poziomie pośrednim móżdżek i struktury pomocnicze można podzielić na setki lub tysiące niezależnie funkcjonujących modułów zwanych „mikrostrefami” bądź „mikroprzedziałami”.

pl.wikipedia.org

Obok schroniska jest postawione pomieszczenie pomocnicze, zbudowane z solidnego materiału (kamień i zaprawa), w którym znajduje się jadalnia, kuchnia, łazienka i toaleta.

pl.wikipedia.org

W celu zapewnienia prawidłowego funkcjonowania i podniesienia sprawności układ wyposażony jest w wiele dodatkowych elementów, np. odgazowywacz, podgrzewacze regeneracyjne, przegrzewacze wtórne, smoczki parowe, pomocnicze pompy skroplin i inne.

pl.wikipedia.org

Jajnik meroistyczny – jajnik owadów, w którym w pęcherzykach jajnikowych, oprócz oocytu i komórek folikularnych (pęcherzykowych), występują jeszcze pomocnicze komórki odżywcze (trofocyty).

pl.wikipedia.org

Dlatego też mają wspólne wyposażenie dodatkowe, np. styki pomocnicze, wyzwalacze podnapięciowe i wzrostowe, przyłącza tylne, przedłużki rozszerzające oraz zaciski klatkowe.

pl.wikipedia.org

Postępowanie cywilne dzieli się na sądowe i pozasądowe, a z kolei sądowe na rozpoznawcze (proces, postępowanie nieprocesowe), pomocnicze i egzekucyjne.

pl.wikipedia.org

Pojazd wyposażono w pomocnicze akumulatory litowo-tytanowe, które umożliwiają przejechanie 18 km bez zasilania z przewodów trakcyjnych.

pl.wikipedia.org

Pudło zostało podzielone na pięć części: centralną część wysokiego napięcia, dwie części pomocnicze i położone na skrajach nadwozia kabiny sterownicze.

pl.wikipedia.org

Kontrola w innych kierunkach wymaga innych elementów wykonawczych takich jak wahadła pomocnicze, koła reakcyjne czy żyroskop kontrolujący moment dołączony do głównego wahadła monocyklu.

pl.wikipedia.org