Tłumaczenia dla hasła „pomost“ w polsko » angielski słowniku

pomost <D. -tu> RZ. r.m.

1. pomost (kładka na jeziorze):

pomost

jetty

2. pomost (część tramwaju):

pomost

platform

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Konstrukcję nośną przęseł stanowi pięć dźwigarów blachownicowych połączonych w przęsłach skrajnych ze stalowymi wspornikami, na których opiera się żelbetowa płyta pomostu o szerokości 8,3 m.

pl.wikipedia.org

Przekształciła się ona w pomost sięgający w głąb widowni o nazwie hanamichi.

pl.wikipedia.org

Suwnica bramowa składa się z pomostu zawieszonego na dwóch bocznych mostach, wiążących dwie lub większą liczbę bram.

pl.wikipedia.org

Kratownicowe dźwigary oparte o przyczółki licowane granitem i klinkierem niosły drewniany pomost.

pl.wikipedia.org

Pomost wznosi się prawie 50 metrów nad korytem rzeki.

pl.wikipedia.org

Aby ponownie nie wpaść do szczelin, wyczarował ponad nimi pomosty.

pl.wikipedia.org

W ten sposób zdołał wybudować pomost między oboma stronami sporu.

pl.wikipedia.org

Ok. 10:30 nastąpiło pierwsze załamanie jednej z płyt pomostu, a ok. 11:00 most rozpadł się ostatecznie.

pl.wikipedia.org

Konstrukcję nośną stanowią dźwigary blachownicowe, na których opiera się żelbetowa płyta pomostu.

pl.wikipedia.org

Pomost był podwieszony do czterech lin nośnych po obu stronach konstrukcji pomostu.

pl.wikipedia.org