Tłumaczenia dla hasła „populacji“ w angielsko » polski słowniku

to deplete a population

zmniejszać [perf zmniejszyć] liczebność populacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Liczebność populacji nie zastała oszacowana, ale jej trend uznaje się za stabilny.

pl.wikipedia.org

Wilki w przeciwieństwie do ludzi polują na osobniki słabe i chore, tym samym podnosząc średnią kondycję w populacji ofiar, zwaną też „zdrowotnością”.

pl.wikipedia.org

Prócz tego doliczono się w sumie sześćdziesięciu zwierząt w 9 innych miejscach, tworzących 12 izolowanych populacji.

pl.wikipedia.org

Wskaźnik wzrostu populacji w 2011 roku wynosił 1,7%.

pl.wikipedia.org

Liczba osobników należących do określonej populacji wzrasta, przekraczając pojemność środowiska – osiąga wielokrotności wartości przeciętnych.

pl.wikipedia.org

Jej podstawę stanowi genetyczna zmienność cech w populacji, występująca nawet u najbardziej ustalonych ras.

pl.wikipedia.org

Trend liczebności populacji jest spadkowy głównie ze względu na drapieżnictwo bezpańskich psów.

pl.wikipedia.org

Ogólnie transseksualizm wiąże się z większą, niż w populacji ogólnej, częstością występowania zaburzeń depresyjnych i nerwicowych.

pl.wikipedia.org

Rozmnażanie ze sobą osobników z różnych populacji prowadzi czasami do powstania osobników z funkcjonalnymi oczami, jako że w izolowanych populacjach różnych jaskiń zaszły różne mutacje.

pl.wikipedia.org

Nieznaczną większość stanowią hinduiści, lecz udział muzułmanów w populacji wynosi około 40%.

pl.wikipedia.org