Tłumaczenia dla hasła „porosły“ w polsko » angielski słowniku

porośnięty [lub porosły] mchem/trawą

moss-/grass-grown

porośnięty [lub porosły] mchem/trawą

overgrown with moss/grass

Tłumaczenia dla hasła „porosły“ w angielsko » polski słowniku

mossy

porosły mchem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Do 1533 roku zdołano zasiedlić tylko cztery i pół włóki, a znaczna część obszaru porosła lasem.

pl.wikipedia.org

Jego siedlisko to kolczaste zarośla, prerie porosłe krótką trawą, kaniony skalne, strefy przybrzeżne, wydmy piaskowe, a nawet śmieci.

pl.wikipedia.org

Południową część parku stanowią suche niziny, porosłe połaciami trawy i drzewami eukaliptusowymi.

pl.wikipedia.org

Obecnie schrony porosły mchem, a okoliczni mieszkańcy rozkradli niektóre części metalowe, razem z szynami.

pl.wikipedia.org

Jest to obszar z podmokłymi trzcinowiskami porosłymi kępowo olszą i przechodzące przy brzegu w bagna porosłe roślinnością wynurzoną.

pl.wikipedia.org

Dwie wiejskie kobiety (teściowa i synowa) ukrywają się na bagnie porosłym roślinnością i mordują błąkających się samotnie żołnierzy rozbitych wojsk.

pl.wikipedia.org

Eksploatacji kamienia zaprzestano tutaj już bardzo dawno, od tego czasu ściany odsłonięcia porosły drzewami i krzewami i naturalna sukcesja wtórna jest daleko już zaawansowana.

pl.wikipedia.org

Przypuszczalnie słowo „twierdza” odnosi się do miasta, a przymiotnik „krwawa” wiąże się z roślinami, przede wszystkim makami, które porosły wzgórze po zburzeniu twierdzy.

pl.wikipedia.org

Rosnące tu wcześniej efemerydy jak na przykład saksauł czarny porosły wierzbami.

pl.wikipedia.org

Mimo przynależności do torbaczy nie stwierdza się torby lęgowej, jej rolę spełniają fałdy skóry porosłe sierścią, dość wyspecjalizowaną, krętą i złotą.

pl.wikipedia.org