Tłumaczenia dla hasła „portki“ w polsko » angielski słowniku

portki RZ. l.mn. pot.

portki

slacks

portki

pants usu AM

zwroty:

trząść portkami

to be scared [stiff]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zdobienia portek stanowiły drobne wyszycia wokół rozporu i nogawek.

pl.wikipedia.org

Odtąd życie chłopca staje się zupełnie inne za sprawą świecących portek.

pl.wikipedia.org

Podhalańskie spodnie – tzw. portki sukienne są skrojone w taki sposób, że szew z jednej nogawki przechodzi z tyłu łukiem na drugą nogawkę.

pl.wikipedia.org

Portki - płócienne spodnie samodziałowe najczęściej w cienkie, czerwone lub różowe paski, wpuszczano w wysokie buty z cholewami i lekko wywijano.

pl.wikipedia.org

Pożądane są kryza i portki (grubsze futro w okolicach szyi i ud).

pl.wikipedia.org

Włos jest gruby, prosty lub lekko sfalowany, szczególnie obfity w okolicy szyi (kryza u samców) i na portkach, ogonie.

pl.wikipedia.org

Zywieckie portki podobnie jak śląskie, posiadały po jednym rozporze – „przyporze” po prawej stronie.

pl.wikipedia.org

Najstarsze formy portek nie posiadały wyszywanych ornamentów, jedynie lampasy biegnące wzdłuż bocznych szwów nogawek.

pl.wikipedia.org

Społeczeństwo polskie było wobec estetycznych walorów budowli bardziej krytyczne, potocznie określając ją bez szacunku jako „księże portki”.

pl.wikipedia.org

Pożądane są kołnierz na szyi i "portki" na tylnych kończynach.

pl.wikipedia.org