Tłumaczenia dla hasła „potocznym“ w angielsko » polski słowniku

in common parlance

w języku potocznym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W potocznym języku polskim nazwa bez stosowana jest również na oznaczenie lilaka.

pl.wikipedia.org

W języku potocznym ambrozja to synonim przysmaku, napoju lub potrawy o wyśmienitym smaku.

pl.wikipedia.org

Mimo że w języku potocznym jest to termin często używany wymiennie z jadłowstrętem psychicznym, pogorszenie apetytu może wynikać z wielu przyczyn, w tym wielu niegroźnych dla zdrowia.

pl.wikipedia.org

Z pojęciem sarkazmu wiąże się wiele kontrowersji terminologicznych, ponieważ w literaturze przedmiotu, jak również w potocznym rozumieniu, sarkazm jest kojarzony – czasem nawet utożsamiany – z ironią.

pl.wikipedia.org

Określenia ekologia, ekologiczny są często używane w języku potocznym w szerokim i czasem nieprecyzyjnym sensie znaczeniowym, nie zawsze związanym z ekologią jako nauką.

pl.wikipedia.org

Starał się oczyścić czeszczyznę z licznych zapożyczeń niemieckich, występujących zwłaszcza w języku potocznym.

pl.wikipedia.org

W znaczeniu potocznym autograf oznacza własnoręczny podpis jakiejś osoby.

pl.wikipedia.org

Zrąb z włókien tkanki łącznej, dominujący u młodszych kobiet, szczególnie nie będącymi do tej pory w ciąży, jest radiologicznie nieprzejrzysty (tzw. piersi „gęste”, co generalnie odpowiada „jędrności” w potocznym rozumieniu).

pl.wikipedia.org

Witryna utrzymywana przez barcelońską polonię nazywa termin „nieco pejoratywnym”, choć również „potocznym” i „z przymrużeniem oka”.

pl.wikipedia.org

W znaczeniu potocznym oznacza nacisk położony na jakieś wyrażenie, prowadzący do przesady, afektacji i fałszywej zazwyczaj wzniosłości.

pl.wikipedia.org