Tłumaczenia dla hasła „proweniencji“ w polsko » angielski słowniku

ktoś/coś nieznanej proweniencji

sb/sth of unknown provenance

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zbiory z tego okresu stanowią ciekawe przykłady form i wzorów o proweniencji germańskiej a także celtyckiej.

pl.wikipedia.org

Powstaje na skutek metamorfozy skał osadowych, zazwyczaj ilastych, pod wpływem intruzji skał zasadowych lub gorących roztworów proweniencji magmowej, bogatych w sole sodowe i krzemionkę.

pl.wikipedia.org

Powróciły na nią w latach 90., jednak już bez adnotacji o ich amerykańskiej proweniencji.

pl.wikipedia.org

Obsadzana była zwykle w rolach kusicielek oraz kobiet o tajemniczej proweniencji.

pl.wikipedia.org

Jeszcze kiedy indziej – przez prowadzenie śpiewu wiolonczeli na tle fortepianowego tremolanda o czysto operowej proweniencji”.

pl.wikipedia.org

Budynki stanowią przykład połączenia motywów wzorowanych na renesansie i manieryzmie, z różnych kręgów kulturowych, zwłaszcza o proweniencji francuskiej.

pl.wikipedia.org

Badacze nie są zgodni co do proweniencji autorów tekstów zaliczanych do literatury sowizdrzalskiej.

pl.wikipedia.org

Sprawdzalność tych zjawisk polega natomiast na ich potwierdzeniu w kilku źródłach proweniencji polskiej lub krajów sąsiednich.

pl.wikipedia.org

Dzięki takiej proweniencji do biblioteki trafiły cenne, niejednokrotnie wręcz unikatowe egzemplarze starych druków z polskich i zagranicznych oficyn.

pl.wikipedia.org

Konkurencyjne rozwiązania przybyły wraz powstaniem firm o proweniencji zagranicznej, często proponujących rozwiązania komplementarne wraz z robotami hydroizolacyjnymi.

pl.wikipedia.org