Tłumaczenia dla hasła „pryzmat“ w polsko » angielski słowniku

pryzmat <D. -tu> RZ. r.m.

pryzmat FIZ.:

pryzmat

prism

zwroty:

patrzeć na coś przez pryzmat czegoś

to look at sth taking another thing into account

Przykładowe zdania ze słowem pryzmat

patrzeć na coś przez pryzmat czegoś

to look at sth taking another thing into account

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sam autor wydał później ocenzurowaną wersję, choć uważał jednocześnie, że jego utwór powinien być oceniany wyłącznie przez pryzmat liczby sprzedanych kopii.

pl.wikipedia.org

Jak dowodziły feministki, ma charakter esencjalizujący i przyjmuje pryzmat relacji płciowych (płci biologicznej).

pl.wikipedia.org

Turing postrzegał więc inteligencję maszyny przez pryzmat behawiorystycznego modelu umysłu (inteligencja = inteligentne zachowanie).

pl.wikipedia.org

Kobiety są tradycyjnie kojarzone z cielesnością i częściej oceniane przez pryzmat zewnętrzności, a o wiele rzadziej na podstawie tego, kim są i co mówią.

pl.wikipedia.org

Poprzez pryzmat "czynu" cierpienia papież patrzy na "osobę" cierpiącą: czyn objawia osobę, cierpienie wskazuje na wewnętrzną wartość człowieka (osoby ludzkiej), ono jest odbiciem transcendencji człowieka.

pl.wikipedia.org

Zawiera wewnątrz soczewki sferyczne i cylindryczne, pryzmaty, różne filtry optyczne, cylinder skrzyżowany, otwór stenopeiczny i inne przybory.

pl.wikipedia.org

Sam fakt zabarwienia światła przy załamaniu oraz pryzmat były znane od niepamiętnych czasów.

pl.wikipedia.org

Awers pokrywają liniowe soczewki lub pryzmaty, a zadrukowuje się rewers.

pl.wikipedia.org

W swoich pierwszych pracach opisywał historię przez pryzmat zagadnień społecznych, jednak w późniejszym okresie zmienił punkt widzenia na państwowo-narodowy.

pl.wikipedia.org

Jego prace zawierają także fotografie współgrające ze światłem odbijającym się od różnego rodzaju pryzmatów co tworzy płynną głębie i otwiera interakcje dla widza.

pl.wikipedia.org