Tłumaczenia dla hasła „przędzalniczy“ w angielsko » polski słowniku

spinning fly włókiennictwo

puch przędzalniczy r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wieś słynęła z pięknych wyrobów tkackich i przędzalniczych.

pl.wikipedia.org

Uprawiana jest na bardzo wytrzymałe włókno przędzalnicze (włókno kantala lub maguey), z którego sporządza się liny, powrozy, hamaki, sieci.

pl.wikipedia.org

Główne elementy stanowiska do elektroprzędzenia to: zasilacz wysokiego napięcia, dysza przędzalnicza i uziemiony kolektor (element odbiorczy).

pl.wikipedia.org

W sierpniu 1919 prasa doniosła o organizacji dziennej i wieczorowej szkoły o wydziałach: przędzalniczym, tkackim i farbiarsko-wykończalniczym.

pl.wikipedia.org

Do dziś bawełna kosmata jest jednym z ważnych surowców w przemyśle przędzalniczym i jest uprawiana wszędzie, gdzie pozwalają na to warunki klimatyczne.

pl.wikipedia.org

Aby uzyskać stałą prędkość dozowania roztworu, roztwór przędzalniczy umieszcza się w plastikowej strzykawce podłączonej do pompy dozującej.

pl.wikipedia.org

Zwykle roztwór jest przepuszczany przez dyszę przędzalniczą, na końcu której utrzymuje się wysokie napięcie.

pl.wikipedia.org

W przędzalni funkcjonowało 3415 wrzecion przędzalniczych systemu angielskiego i 970 wrzecion niciarkowych, co plasowało je w grupie średniej wielkości przedsiębiorstw.

pl.wikipedia.org

Na dyszę przędzalniczą posiadającą wiele niewielkich kapilar wytłaczany jest skoncentrowany roztwór prekursora.

pl.wikipedia.org

W przypadku innych polimerów o właściwościach przędzalniczych są stosowane inne rodzaje dysz, dostosowane do specyficznych warunków przędzenia.

pl.wikipedia.org