Tłumaczenia dla hasła „przebiega“ w polsko » angielski słowniku

coś działa/przebiega jak ta lala pot.

sth works/goes without a hitch

Tłumaczenia dla hasła „przebiega“ w angielsko » polski słowniku

the work is progressing quickly

praca przebiega sprawnie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W ten sposób system upraszcza komunikację wewnętrzną i sprawia, że przepływ pracy przebiega bardziej efektywnie.

pl.wikipedia.org

Przez osiedle przebiega droga wojewódzka nr 213 i stanowni jej główną arterię komunikacyjną.

pl.wikipedia.org

Prostopadle przez kanał przebiega granica między śródlądowymi wodami powierzchniowymi a morskimi wodami wewnętrznymi.

pl.wikipedia.org

Tak jak inne reakcje aromatycznej substytucji elektrofilowej, przebiega dwuetapowo.

pl.wikipedia.org

Przez te komory przebiega asymetrycznie łącząca je cienka rurka, tzw. syfon, będąca przedłużeniem ciała łodzików.

pl.wikipedia.org

Opanowywanie zasad pracy naukowej przez młodych adeptów nauki przebiega na drodze naśladownictwa – metody rzadko bywają formułowane.

pl.wikipedia.org

Kompostownik – pojemnik, w którym przebiega kompostowanie odpadów biodegradowalnych, w wyniku czego otrzymywany jest kompost.

pl.wikipedia.org

Nerw zasłonowy przebiega odległość 2 cm gdzie po drodze krzyżuje go od przodu tętnica biodrowa wewnętrzna.

pl.wikipedia.org

Ubarwienie szare do żółtopomarańczowego, przez środek części twarzowej głowy - od czoła do nosa - przebiega biały, szeroki pas, w okolicach oczu widoczne są białe znakowania.

pl.wikipedia.org

Hydroliza enzymatyczna skrobi w zacierze przebiega według schematu: skrobia → skrobia rozpuszczalna → dekstryny → maltoza.

pl.wikipedia.org