Tłumaczenia dla hasła „przeciwieństwie“ w polsko » angielski słowniku

w przeciwieństwie do kogoś/czegoś

in contrast to sb/sth

w przeciwieństwie do kogoś/czegoś

contrary to sb/sth

Tłumaczenia dla hasła „przeciwieństwie“ w angielsko » polski słowniku

versus

w przeciwieństwie do

as opposed to sth

w przeciwieństwie do czegoś

against

w przeciwieństwie do

in antithesis to sth

w przeciwieństwie do czegoś

in contrast to sb/sth

w przeciwieństwie do kogoś/czegoś

unlike sb/sth

w przeciwieństwie do kogoś/czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W przeciwieństwie do typowych ropni, skóra ponad zmianą nie jest zaczerwieniona, ucieplona i tkliwa.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do pozostałych mamb preferuje polowanie z jednego stanowiska zamiast aktywnego poszukiwania ofiary.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do innych gatunków sosen, pinie są mało wrażliwe na działanie wiatru.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do pięciozłotowego biletu zdawkowego ten państwowy nie przedstawiał wizerunków awersu i rewersu zastępowanej monety.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do wielu innych neuroleptyków kwetiapina rzadko wpływa w istotnym stopniu na poziom prolaktyny, w związku z czym rzadziej niż inne neuroleptyki zaburza funkcje seksualne.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do obecnych rękawic bokserskich, które mają za zadanie wytłumić siłę uderzenia, caestus był używany do zwiększenia obrażeń zadawanych przeciwnikowi.

pl.wikipedia.org

Nie ciemnieją na słońcu, w przeciwieństwie do piegów, z którymi plamy soczewicowate się różnicuje.

pl.wikipedia.org

Konflikt w przeciwieństwie do wcześniejszego dramatu rozgrywa się we wnętrzu bohatera, nie jest jedynie przeciwstawieniem sobie dwóch sił.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do większości krocionogów krocionóg piaskowy jest aktywny głównie w ciągu dnia.

pl.wikipedia.org

Podstawą miast winna być zwarta struktura zasiedlenia (w przeciwieństwie do rozlanych suburbiów), co usprawnia komunikację i wpływa na integrację (lub reintegrację) społeczną.

pl.wikipedia.org