Tłumaczenia dla hasła „przedsionki“ w angielsko » polski słowniku

atria l.mn. MED.

przedsionki r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Powikłania zakrzepowo-zatorowe – nieprawidłowo kurczące się przedsionki powodują zaburzenia przepływu krwi i zwiększone ryzyko powstania skrzeplin (głównie w uszku lewego przedsionka).

pl.wikipedia.org

W 1828 zbudował w katedrze przemyskiej murowane przedsionki w miejsce starych, drewnianych.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego były tam jeszcze: pokój karbowego (w pewnym okresie - warsztat rymarski), kuchnia dla czeladzi (gdzie odbywały się czasem potańcówki) i pomieszczenie gospodarcze (tzw. stolarnia) oraz dwa przedsionki.

pl.wikipedia.org

Wenckebach opisał też w 1906 roku strukturę anatomiczną jaką jest pęczek środkowy łączący przedsionki z węzłem przedsionkowo-komorowym.

pl.wikipedia.org

Rozebrano też spływy wolutowe, a przy bocznych wejściach dobudowano przedsionki.

pl.wikipedia.org

Zasiedla pola, lasy, przedsionki jaskiń, podziemne gniazda królików, lisów, myszy i kretów oraz mrowiska.

pl.wikipedia.org

Wejścia do komór wiodły ze wspólnego środkowego dziedzińca przez niewielkie otwarte przedsionki, w których prawdopodobnie odbywał się handel.

pl.wikipedia.org

Ponadto od marca do maja 1988 miał wydzielone ściankami działowymi przedsionki między drzwiami wejściowymi a przedziałami pasażerskimi.

pl.wikipedia.org

Wejście do obiektu prowadzi przez dwa równolegle położone przedsionki zwieńczone strzelistymi wieżyczkami.

pl.wikipedia.org

Z trzech stron przylegają niskie przybudówki – niegdyś sklepiki, domy nauki, przedsionki oraz babińce, z których kobiety mogły obserwować modły przez zakratowane okienka.

pl.wikipedia.org