Tłumaczenia dla hasła „przedstawiciela“ w angielsko » polski słowniku

to nominate sb as a representative

wyznaczać [perf wyznaczyć] kogoś na przedstawiciela

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 16 przyniesionych porcjach pokarmu zaledwie jedna zawierała przedstawiciela prostoskrzydłych, pozostałą część stanowiły robaki.

pl.wikipedia.org

Już w 1890 roku partia uzyskała jednego przedstawiciela w parlamencie, uzyskując 0,6% poparcia elektoratu, ten sam wynik uzyskała w 1893 roku.

pl.wikipedia.org

Jest uważany za twórcę panislamizmu oraz przedstawiciela nurtu modernistycznego w islamie.

pl.wikipedia.org

Jeden żołądek zawierał głównie uskrzydlone mrówkowate, nieznaczną ilość muchówek (w tym 1 przedstawiciela koziułkowatych), pluskwiaka i chrząszcza; u innych zbadanych okazów przeważały muchówki.

pl.wikipedia.org

Jest członkinią grupy idoli 22/7 (debiut w 2017), gdzie pełni funkcję „zagranicznego przedstawiciela grupy”.

pl.wikipedia.org

Ptaki są terytorialne, mogą przegonić intruza, np. przedstawiciela krukowatych.

pl.wikipedia.org

W przypadku kiedy członek komitetu sterującego utraci możliwość udziału w pracach komitetu, właściwy organ deleguje innego swojego przedstawiciela.

pl.wikipedia.org

Biden oparł się na doniesieniach amerykańskich służb wywiadowczych, które podsłuchały rozmowy przedstawiciela syryjskiego ministerstwa obrony z dowódcą oddziału chemicznego.

pl.wikipedia.org

Według atrybutywnego rozumienia kultury jest ona cechą stałą i atrybutem ludzkości jako całości (ujęcie globalne) lub poszczególnego człowieka jako przedstawiciela gatunku homo sapiens (ujęcie jednostkowe).

pl.wikipedia.org

W późniejszym okresie utarł się obraz niewolnika jako przedstawiciela mniejszości rasowej i/lub członka najniższej warstwy społecznej.

pl.wikipedia.org