Tłumaczenia dla hasła „przekazujący“ w polsko » angielski słowniku

przekazujący RZ. r.m. PR.

przekazujący

transferor

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zasadniczym elementem elektrowiertu jest zasilany z powierzchni silnik elektryczny, przekazujący wytworzony moment obrotowy na narzędzie wiercące.

pl.wikipedia.org

W kabinie sterowniczej był tzw. telegraf maszynowy przekazujący informacje do drużyny parowozu i kran hamulcowy.

pl.wikipedia.org

Komora gazowa – zespół w broni automatycznej wykorzystującej energię gazów prochowych w którym gazy prochowe z lufy działają na tłok przekazujący dalej energię mechaniczną do układów automatyki.

pl.wikipedia.org

U gadów ssakokształtnych błona bębenkowa przeniosła się jeszcze niżej, a kość stawowa została włączona w łańcuch przekazujący drgania dźwiękowe.

pl.wikipedia.org

Do komunikacji głosowej używany jest mikrofon odbierający dźwięk przez wibrację kości czaszki oraz głośnik przekazujący na kości.

pl.wikipedia.org

Mianowicie ślimak przekazujący spermatofor, wbija swojemu partnerowi pod skórę wapienny szpikulec, tzw. strzałkę miłości.

pl.wikipedia.org

Sąd drugiej instancji uzasadnia z urzędy jedynie wyrok uchylający zaskarżony wyrok i przekazujący sprawę sądowi pierwszej instancji do ponownego rozpoznania.

pl.wikipedia.org

Lead, czyli jednostka-użytkownik dobrowolnie przekazujący dane kontaktowe jako wyraz zainteresowania marką.

pl.wikipedia.org

Brama pocztowa (ang. mail gateway) - serwer przekazujący komunikaty poczty elektronicznej między dwiema sąsiadującymi sieciami używającymi różnych systemów pocztowych.

pl.wikipedia.org

Dawniej określenie ordynans oznaczało również rozkaz, polecenie wydane podwładnym w wojsku lub urzędzie, stąd pojęcie „oficer ordynansowy”, czyli przekazujący rozkazy dowódcy.

pl.wikipedia.org