Tłumaczenia dla hasła „przeprawę“ w polsko » angielski słowniku

mieć ciężką przeprawę [z kimś]

to have a hard time [with sb]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kudaszow pod ostrzałem wroga zdołał załatać dziury i zabezpieczyć przeprawę.

pl.wikipedia.org

W 1753 jego syn otworzył przeprawę promową przez rzekę.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo przeprawę utrudniały bagniste brzegi rzeki, miejscami dość duża głębokość jej koryta i bystry nurt, przez co miejscami rzeka nie zamarzała.

pl.wikipedia.org

Żadna z nich nie przejawiała ochoty na przeprawę pod ogniem dział nieprzyjaciela.

pl.wikipedia.org

Jednak niebawem niemiecka artyleria skruszyła tę naturalną przeprawę.

pl.wikipedia.org

Po niej rozpoczęła przeprawę dywizjonowa kolumna amunicyjna.

pl.wikipedia.org

Z powodu wzrastającego natężenia ruchu postanowiono zbudować nową przeprawę, równolegle do już istniejącej.

pl.wikipedia.org

W tym celu maszerowali wzdłuż rzeki, zajmując i fortyfikując przeprawę za przeprawą.

pl.wikipedia.org

Odbudowa ciągnęła się przez kilka lat i nie ma całkowitej pewności, czy nową przeprawę posadowiono na fundamentach starej, czy też wzniesiono obok całkiem nowy most.

pl.wikipedia.org

W 1957 przeprawę drogową poszerzono o dodatkowe pasy ruchu.

pl.wikipedia.org