Tłumaczenia dla hasła „przesadnie“ w polsko » angielski słowniku

przesadnie PRZYSŁ.

przesadnie

excessively

przesadnie

unduly

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Była przesadnie dumna ze swojego wyglądu, rozmyślnie zwracała na siebie uwagę, co było postrzegane jako zarozumiałość.

pl.wikipedia.org

Ze swoją powierzchnią 10 000 m² w porównaniu z powierzchnią miasta-fortecy był przesadnie duży.

pl.wikipedia.org

Lygdos, który nie był przesadnie zamożny, postanowił, że w przypadku gdy urodzi się dziewczyna, będzie musiała zginąć.

pl.wikipedia.org

Zawodnik wyciska sztangę do pełnego wyprostu ramion bez przesadnie nierównego prostowania ramion, blokując obydwa ramiona jednocześnie.

pl.wikipedia.org

Inni jednak zwracali uwagę na to, że trener popełnił błędy w selekcji i przesadnie przywiązał się do najstarszych graczy, którzy tym razem byli bez formy.

pl.wikipedia.org

Ludzie, którzy przesadnie podkreślają swoją urodę mogą mieć uraz związany z poczuciem niedostatecznej atrakcyjności (zobacz: kompensacja).

pl.wikipedia.org

Strój aktora, grającego w stylu aragoto jest przesadnie pyszny.

pl.wikipedia.org

Atmosferę absurdu podkreśla jeszcze sposób wyrażania się postaci; zwłaszcza młodzi bohaterowie używają w swych rozmowach przesadnie dojrzałego języka, będącego parodią stylu naukowego czy publicystycznego.

pl.wikipedia.org

W tej serii są nowoczesne gadżety, przesadnie nowoczesna broń, granaty blokujące urządzenia elektryczne.

pl.wikipedia.org

Jej teksty bywały krytykowane jako przesadnie narcystyczne, choć także doceniane za bogactwo stylu.

pl.wikipedia.org