Tłumaczenia dla hasła „przeważającym“ w angielsko » polski słowniku

predominantly

w przeważającym stopniu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na terenie gminy przeważającym typem gleb są gleby brunatne, bielicowe, czarne ziemie i gleby organiczne.

pl.wikipedia.org

Tutaj już językiem przeważającym jest niemiecki często przemieszany z angielskim.

pl.wikipedia.org

U sowników pręgosternych, podobnie jak i wąsatych oraz obrożnych, występuje nierozpoznana wcześniej u sowników ogółem szata młodociana z przeważającym rdzawym kolorem i bez drobnego prążkowania.

pl.wikipedia.org

Konieczność prowadzenia nierównej walki z przeważającym przeciwnikiem spowodowała, że nizaryci zaczęli uciekać się do stosowania skrytobójstwa.

pl.wikipedia.org

Niekiedy wyróżnia się alalię ruchową z przeważającym zaburzeniem czynności ekspresyjnych mowy i alalię czuciową z przeważającym zaburzeniem czynności recepcyjnych mowy.

pl.wikipedia.org

Południowa część kraju jest wyżynna i w przeważającym stopniu półpustynna.

pl.wikipedia.org

W republikach burskich kalwinizm afrykanerski był wyznaniem przeważającym.

pl.wikipedia.org

W jeziorach karasiowych gatunkiem przeważającym jest karaś.

pl.wikipedia.org

Na przeważającym obszarze magma nie przedarła się na powierzchnię, którą stanowiło dno basenu i zastygła w postaci intruzji zgodnych (sille).

pl.wikipedia.org

Flota norweska nie była w stanie sprostać przeważającym siłom duńsko–jomsborsko-szwedzkim.

pl.wikipedia.org