Tłumaczenia dla hasła „przybrzeżnej“ w angielsko » polski słowniku

coastguard

funkcjonariusz r.m. straży przybrzeżnej

coaster

kabotażowiec r.m. (statek żeglugi przybrzeżnej)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W strefie przybrzeżnej osadzały się głównie osady piaszczyste, w bardziej odległej od brzegu części szelfu utwory mułowcowe, a w strefie pelagicznej muły wapienne.

pl.wikipedia.org

Według danych z 2014 r. woda w większości monitorowanych kąpielisk położonych w strefie przybrzeżnej Balatonu osiąga najwyższą klasę.

pl.wikipedia.org

Wśród bogatej roślinności przybrzeżnej porastającej wszystkie brzegi (szczególnie szeroki pas w części południowo-wschodniej – 200 m) dominuje trzcina, sitowie i tatarak.

pl.wikipedia.org

Wśród roślinności przybrzeżnej dominuje trzcina, tatarak i pałka.

pl.wikipedia.org

Kanonierki przeznaczone były przede wszystkim do ostrzeliwania celów lądowych, przybrzeżnej służby patrolowej i dozorowej, obrony wybrzeża, stawiania min i innych zadań pomocniczych.

pl.wikipedia.org

Miał całkiem inną architekturę z dużą nadbudową i wyglądem przypominał statek pasażerski żeglugi przybrzeżnej, był nieuzbrojony i malowany na pokojowy biały kolor.

pl.wikipedia.org

Ok. 40% powierzchni lustra wody porasta obficie grążel żółty, natomiast w strefie przybrzeżnej szeroki na 3–4 m pas turzyc i płaty trzciny pospolitej.

pl.wikipedia.org

Zwykle trzyma się blisko powierzchni wody, wśród gęstego porostu przybrzeżnej roślinności.

pl.wikipedia.org

Takie podejście licowało jednak także ze zmianą, jaka dokonała się w tym czasie w rosyjskiej strategii morskiej: z przejściem z defensywnej filozofii floty przybrzeżnej do ofensywnego charakteru floty pełnomorskiej.

pl.wikipedia.org

Doprowadziło to do zalania pasa roślinności przybrzeżnej, jednak zakres podmakania terenu był ograniczony z uwagi na stosunkowo duże wysokości względne i stromość brzegów (w szczególności w części południowej).

pl.wikipedia.org