Tłumaczenia dla hasła „przygotowuje“ w angielsko » polski słowniku

she cooks her own meals

sama przygotowuje sobie posiłki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przygotowuje się ją w czasie pokoju, a realizuje w okresie wojny oraz w sytuacjach wystąpienia symptomów zagrożenia.

pl.wikipedia.org

W czasie święta seollal przygotowuje się stół pełen potraw przy wykorzystaniu specjalnego świątecznego serwisu.

pl.wikipedia.org

Według części przepisów przygotowuje się od razu jeden wywar (z warzyw i grzybów).

pl.wikipedia.org

W tradycyjnych technikach graficznych formę drukową (matrycę) przygotowuje się w drewnie (drzeworyt), linoleum (linoryt), metalu (metaloryt) czy płycie gipsowej (gipsoryt).

pl.wikipedia.org

Podczas krótszych, intensywnych ćwiczeń również są wydzielane endorfiny, jednakże w ilościach niemierzalnych, uwolnienie endorfin przygotowuje organizm na dalszy wysiłek fizyczny.

pl.wikipedia.org

Dwaj z nich pochylają się ku niemu, gdy trzeci stoi na dziobie i przygotowuje się do rzutu harpunem.

pl.wikipedia.org

Na bazie papryczek przygotowuje się bardzo ostry sos przyprawowy – harissę.

pl.wikipedia.org

Dział ten przygotowuje również drugi układ tworzący tkaninę - osnowę.

pl.wikipedia.org

Następnie skarga wraz ze sprawozdaniem trafia do sędziego sprawozdawcy, który przygotowuje dla sekcji propozycję rozpatrzenia skargi.

pl.wikipedia.org

Druga metoda, pomimo że wydłuża okres szkolenia i okres dostosowawczy w pracy, lepiej przygotowuje do zmieniających się wymogów rynku pracy.

pl.wikipedia.org