Tłumaczenia dla hasła „przyklęknąć“ w polsko » angielski słowniku

przyklękać, przyklęknąć f. dk. <-nie, tr. rozk. -nij, cz. przeszł. -nął [lub -kł], -nęła [lub -kła], nęli [lub -kli]> CZ. cz. nieprzech.

przyklękać

to kneel down

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pochyla się ku dziewicy jakby zamierzał przyklęknąć.

pl.wikipedia.org

Ta, która zgarbiona przyklękła na podłodze i wkłada rękę do dzbana, ma twarz starej wiedźmy oraz jedną zwierzęcą nogę.

pl.wikipedia.org

Szwajcarska straż przednia widząc, że już niedługo stanie do bitwy, przyklęknęła i rozpoczęła modlitwy.

pl.wikipedia.org

W latach 1880-1895 parafianie tak szczelnie zapełniali kościół w czasie niedzielnych i świątecznych nabożeństw, że dosłownie nie można było przyklęknąć.

pl.wikipedia.org

Mieli oni na głowach czapki, a także nie przyklęknęli na kolana.

pl.wikipedia.org

Pomnik, o wysokości ok. 10 metrów, składa się z granitowego cokołu z wykonaną z brązu rzeźbą przedstawiającą husarza, który przyklęknął na jedno kolano, wsparty na mieczu.

pl.wikipedia.org