Tłumaczenia dla hasła „przynosi“ w angielsko » polski słowniku

his firm doesn't pay

jego firma r.ż. nie przynosi zysków

it is unlucky to walk under a ladder

przechodzenie pod drabiną przynosi pecha

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wzmacnianie mięśni po wypukłej stronie skrzywienia nie przynosi efektów, jeśli najpierw nie usunie się przykurczu po stronie wklęsłej skrzywienia.

pl.wikipedia.org

Współcześnie zamiast tłuczenia przynosi się także już same skorupy w worku i potrząsa się nimi tak długo, aż pani młoda wyjdzie z poczęstunkiem.

pl.wikipedia.org

Uważa się, że picie wody z każdego z nich przynosi inną korzyść: długowieczność, sukcesy w nauce, szczęście w miłości.

pl.wikipedia.org

Szczególnie silne opady występują od listopada do marca kiedy wieje monsun północno-wschodni, który przynosi intensywne burze.

pl.wikipedia.org

Następnych kilka dni przynosi samoistne pęknięcie krosty i ewakuację mas martwiczych.

pl.wikipedia.org

Po obejrzeniu ostatnich wyczynów w tej dziedzinie komedja przynosi nam wyraźne odprężenie i ulgę, zwłaszcza komedja zakrapiana swoistym humorem i zdrowym dowcipem”.

pl.wikipedia.org

Na początku wydaje się, że dziecko jedynie majaczy w dziwnej chorobie, lecz ostatni wers przynosi nagły zwrot – dziecko nie żyje.

pl.wikipedia.org

Jeżeli wysyłanie sygnałów nie przynosi rezultatów, pies przechodzi do wysyłania sygnałów agresywnych takich jak warczenie, szczekanie, intensywne wpatrywanie, pokazywanie zębów czy kłapnięcie zębami w powietrzu.

pl.wikipedia.org

Nie szkodzi to waleniowi ani nie przynosi mu korzyści, ich relację określa się więc często jako komensalizm.

pl.wikipedia.org

Wola stowarzyszona z korzystnymi korzeniami, czyli z: (1) brakiem pragnień, czyli wyrzeczeniem, (2) brakiem gniewu, czyli miłującą dobrocią oraz (3) mądrością przynosi korzystne owoce.

pl.wikipedia.org