Tłumaczenia dla hasła „przyswoić“ w polsko » angielski słowniku

przyswajać, przyswoić f. dk. CZ. cz. przech.

1. przyswajać (uczyć się):

przyswajać wiedzę, wiadomości

to absorb

przyswajać język

to learn

2. przyswajać BIOL.:

przyswajać

to assimilate

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przyswoić przepisy ustawy, rozporządzenia do ustawy o rybactwie śródlądowym ze szczególnym uwzględnieniem przepisów związanych z ochroną (wymiary i okresy ochronne) i zasadami wędkarskiego połowu ryb.

pl.wikipedia.org

Ubogi naówczas repertuar zasilał przeróbkami i tłumaczeniami z literatur obcych i przyswoił scenie naszej sto kilkadziesiąt utworów dramatycznych.

pl.wikipedia.org

By opisać tę tajemnicę, zanim przyswoił sobie klasyczny język teologiczny, spoglądał w kierunku terminów filozofii neoplatońskiej, poszczególnych hipostaz: źródła, intelektu, emanacji.

pl.wikipedia.org

Cyprian, niezwykle uzdolniony, szybko przyswoił sobie szkolną wiedzę.

pl.wikipedia.org

Jako pierwszy przyswoił muzyce łotewskiej klasyczne formy symfonii, kwartetu smyczkowego, sonaty i suity.

pl.wikipedia.org

Wcześnie poznała arcydzieła literatury i malarstwa europejskiego, z łatwością przyswoiła sobie kilka języków i umiejętność gry na skrzypcach.

pl.wikipedia.org

W ciągu ostatniego miliona przyswoiły sobie umiejętność rozniecania ognia i budowania domostw.

pl.wikipedia.org

Idee europejskie zostały zaakceptowane przez niewielką część białoruskiej inteligencji, ale nie przyswoiła ich sobie większość narodu.

pl.wikipedia.org

Główna postać musiała przyswoić tekst liczący ponad 800 wersów.

pl.wikipedia.org

Przyswoili sobie osiągnięcia matematyki indyjskiej – dziesiętny system zapisu liczb, który znany jest pod nazwą cyfr „arabskich”.

pl.wikipedia.org