Tłumaczenia dla hasła „przytwierdzony“ w angielsko » polski słowniku

fixed

przytwierdzony

secure

przytwierdzony

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ponadto władca miał na głowie metalowy diadem, przytwierdzony do czoła, w dłoni zaś trzymał berło, które nie zachowało się do czasów obecnych.

pl.wikipedia.org

Aby ani użytkownik, ani serwisant nie miał możliwości samodzielnej ingerencji w moduł, jest on zalany żywicą oraz na trwałe przytwierdzony do obudowy kasy.

pl.wikipedia.org

Folga - w instrumentach smyczkowych jest to żyłka łącząca strunnik z guzikiem, który przytwierdzony jest do boczku pudła rezonansowego.

pl.wikipedia.org

Broń białą w kompaniach strzeleckich stanowił bagnet sieczny lub czworograniasty, na stałe przytwierdzony do lufy.

pl.wikipedia.org

Krążek stały (blok nieruchomy) – krążek przytwierdzony do stałego podłoża, przez który przeplata się cięgno, które z założenia nie ślizga się po krążku, lecz wprawia go w ruch obrotowy.

pl.wikipedia.org

Knot naciąga się w osi formy, gdzie u dołu przytwierdzony jest w małej dziurce, u góry zaś w lejku osadzonym w formie, przez który wlewa się stopiony kwas stearowy.

pl.wikipedia.org

Nosił pojedynczą gwiazdkę nałożoną na płaski sznurek przytwierdzony wzdłuż środka naramiennika.

pl.wikipedia.org

Wieża zbudowana była z drewna, słonie dowodzących miały często przytwierdzony dach przeciwsłoneczny.

pl.wikipedia.org

Jeden liniał przytwierdzony na stałe do stołu kreślarskiego służy do odczytywania rzędnych punktów.

pl.wikipedia.org