Tłumaczenia dla hasła „przywara“ w polsko » angielski słowniku

przywara RZ. r.ż. lit.

przywara

vice

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kapitele filarów zdobią motywy roślinne, na ścianach wsporniki m.in. atlantów, błaznów, uosobień cnót i przywar, demonów etc.

pl.wikipedia.org

Umieszczone pod nimi wyrzeźbione z drewna figury symbolizują ludzkie przywary.

pl.wikipedia.org

Dotyczą codziennego życia w rzeczywistości ustroju socjalistycznego i zmagania się z absurdami biurokracji, ale także tradycyjnych ludzkich przywar i wynikłych z nich problemów.

pl.wikipedia.org

Przesłaniem serialu wydaje się pogodne życie w środowisku kultury niepozbawione współczesnych przywar i kłopotów.

pl.wikipedia.org

Zalety są czasem nazywane także cnotami, przewagami itp., wady zaś mogą występować na przykład jako przywary lub skazy.

pl.wikipedia.org

Do jego planu należały także publiczne łaźnie dla biedoty, której cielesna nieczystość stworzy wkrótce braki poczucia własnej godności, brutalności i przywar.

pl.wikipedia.org

Wesele stanowi satyrę na polską mentalność, a także ukazuje szereg ludzkich wad i przywar, z chciwością na czele.

pl.wikipedia.org

Obnaża przywary polskiego społeczeństwa, choć ukazuje też nasze lepsze cechy charakteru.

pl.wikipedia.org

W dowcipnych monologach, wywiadach z nią przeprowadzanych oraz piosenkach wyśmiewała polskie przywary oraz komentowała rzeczywistość (także polityczną).

pl.wikipedia.org

Elżbietę cechuje żywy umysł i inteligencja, w dostrzeganiu zabawnych stron ludzkich przywar i słabostek podobna jest nieco do swojego ojca.

pl.wikipedia.org