Tłumaczenia dla hasła „rdzawy“ w polsko » angielski słowniku

rdzawy PRZYM.

rdzawy

rust-coloured

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Naspy rozwijają się na innych typach gleb, co znajduje odzwierciedlenie w ich nazewnictwie - np. naspy nardzawe (rozwinięte na glebach rdzawych).

pl.wikipedia.org

Sezon rozrodczy wielkolota rdzawego zamyka się w okresach od czerwca do sierpnia i od grudnia do lutego.

pl.wikipedia.org

Przednie odnóża rdzawe z czerownymi goleniami, pozostałe żółtobrązowe z ciemniejszymi udami.

pl.wikipedia.org

Czoło szarawe, ponadto na pysku, ramionach, szyi i z tyłu głowy występuje rdzawe zabarwienie.

pl.wikipedia.org

Wewnętrzna oslona (endoperydium) sztywna, pergaminowa, gładka, barwy białawej, z wiekiem ochrowobiałej z rdzawymi plamami.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia o barwie rdzawej i nie jest gładka – występują na niej „kopczyki” perytecjów.

pl.wikipedia.org

Na piersi koloru rdzawego czarne plamy, dolne partie ciała białawe.

pl.wikipedia.org

N. s. obscura – ciemne czekoladowobrązowe upierzenie z nieco jaśniejszym i bardziej rdzawym brzuchem.

pl.wikipedia.org

Równobiegunowe, owalne, bardzo podobne do jaj pustułki, o tle bladoróżowym z licznymi rdzawymi plamami.

pl.wikipedia.org

Różnice pozostają bowiem ukryte w szczegółach, np. u młodych orlika krzykliwego znajduje się na potylicy rdzawa plama.

pl.wikipedia.org