Tłumaczenia dla hasła „refrakcja“ w angielsko » polski słowniku

refraction

refrakcja r.ż.

molar refraction

refrakcja molowa r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Okres refrakcji jest na ogół dłuższy u mężczyzn niż u kobiet.

pl.wikipedia.org

Ze względu na zjawisko refrakcji atmosferycznej obszary występowania nocy polarnych i dni polarnych nie pokrywają się ze sobą.

pl.wikipedia.org

Refrakcja jest wielkością addytywną, dla związku chemicznego refrakcja jest sumą refrakcji atomowych i refrakcji wiązań.

pl.wikipedia.org

Na szczęście ugięcie spowodowane refrakcją zależy od długości fali, podczas gdy relatywistyczne ugięcie nie wykazuje takiej zależności.

pl.wikipedia.org

Jedna z tych dróg wykazuje wolne przewodzenie impulsu, ale krótki okres refrakcji.

pl.wikipedia.org

Przewodzenie przez tę drogę trwa tak długo, iż czas ten wystarcza do uzyskania przez drogę szybką pobudliwości (wyjścia z okresu refrakcji).

pl.wikipedia.org

Materiał ten posiada jeden z najniższych współczynników refrakcji i najszerszy zakres przezroczystości (do najkrótszych fal) z powszechnie występujących materiałów.

pl.wikipedia.org

Zjawisko to wywoływane jest głównie przez refrakcję atmosferyczną (nie absorpcję ani rozpraszanie).

pl.wikipedia.org

Jest znany z publikacji dotyczących plazmonów, ujemnego współczynnika refrakcji w materiałach, oraz maskowania optycznego.

pl.wikipedia.org

Na przykład bardzo częstą metodą identyfikacji szkła jest badanie jego współczynnika załamania (refrakcji).

pl.wikipedia.org