Tłumaczenia dla hasła „regulowana“ w polsko » angielski słowniku

cena regulowana

administered price

Tłumaczenia dla hasła „regulowana“ w angielsko » polski słowniku

administered price

cena r.ż. regulowana

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sztucer był karabinem ze zblokowanym zamkiem skałkowym typu francuskiego, uruchamianym esowatym kurkiem oraz spustem z przyśpiesznikiem niemieckiego typu, którego czułość regulowana była śrubką.

pl.wikipedia.org

Grubość linii była regulowana przez obrót kółka śruby dociskającej do siebie dwa skrzydełka grafionu.

pl.wikipedia.org

Działalność przedszkoli, w przeciwieństwie do szkół, jest regulowana przed władze regionalne i lokalne.

pl.wikipedia.org

Spinaker kierowany jest za pomocą szotów i brasów, natomiast stopień jego wypłaszczenia oraz wysokość, na jakiej się znajduje, regulowana jest za pomocą poziomego drzewca nazywanego spinakerbomem.

pl.wikipedia.org

Dysza silnika jest regulowana, zbudowana z materiałów kompozytowych z włókien węglowych.

pl.wikipedia.org

Prędkość obrotowa śrub napędowych była regulowana przez zmianę częstotliwości prądu zasilającego silniki.

pl.wikipedia.org

Podczas gdy poziom cieczy zmienia się, pozycja pływaka jest regulowana przez silnik napędowy.

pl.wikipedia.org

Wysokość fotela pilota regulowana na ziemi, pedały przestawne w locie.

pl.wikipedia.org

Taka pamięć podręczna ma zwykle od kilku megabajtów do kilku gigabajtów, a jej rozmiar i zawartość jest regulowana dynamicznie w zależności od sposobu użycia systemu.

pl.wikipedia.org

Natomiast właściwość organu, regulowana przez prawo procesowe (formalne), dotyczy konkretnej sprawy przed określonym organem.

pl.wikipedia.org