Tłumaczenia dla hasła „rekordu“ w angielsko » polski słowniku

attempt on a record

próba r.ż. pobicia rekordu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na pamiątkę tego wydarzenia zawodniczka otrzymała od kolegów z klubu budzik z ustawioną godziną zdobycia rekordu.

pl.wikipedia.org

W 2009 roku była posiadaczką rekordu igrzysk na 800 m stylem dowolnym i na 200 m stylem motylkowym.

pl.wikipedia.org

Po tym sukcesie jeden z samolotów zmodyfikowano w celu próby pobicia światowego rekordu prędkości dla wodnosamolotów.

pl.wikipedia.org

Corocznie podczas spotkania podejmowana jest próba pobicia rekordu w jednoczesnej grze na akordeonach.

pl.wikipedia.org

Progresja halowego rekordu świata w skoku o tyczce kobiet – lista halowych rekordów świata w historii kobiecego skoku o tyczce.

pl.wikipedia.org

Po pobiciu przez nią rekordu życiowego, pogratulował i wręczył jej kwiaty, zaś na zawodach rozegranych tydzień później, role się odwróciły.

pl.wikipedia.org

Otwarcie lokalu spowodowało pobicie rekordu firmy na największą sprzedaż burgerów zarówno w jeden dzień jak i tydzień.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu konkursu ośmiu zawodników podjęło próbę poprawienia rekordu skoczni w dodatkowej serii pozakonkursowej.

pl.wikipedia.org

Kilka dni później Nepalczyk zrezygnował z próby ustanowienia nowego rekordu, jednakże później zmienił zdanie.

pl.wikipedia.org

Aby zapewnić, że zagęszczenie zawsze się uda, minimalny rozmiar obiektu na stercie musi być większy lub taka sam jak rekordu tabeli przerwy.

pl.wikipedia.org