Tłumaczenia dla hasła „rezonansowy“ w polsko » angielski słowniku

rezonansowy PRZYM.

1. rezonansowy FIZ.:

rezonansowy drgania

resonant

2. rezonansowy MUZ.:

rezonansowy pudło

resonance

płyta rezonansowa

sounding board

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ładunek ujemny, który pozostaje po deprotonacji grupy karboksylowej jest dzielony w strukturze rezonansowej między dwoma elektroujemnymi atomami tlenu.

pl.wikipedia.org

Podstawowym elementem tego generatora jest strojony obwód rezonansowy, zawierający cewkę wymienną nieekranowaną oraz kondensator zmienny wyskalowany w jednostkach częstotliwości.

pl.wikipedia.org

Jest odkrywcą wielu stanów rezonansowych (cząstek rezonansowych), dzięki opracowanej przez siebie nowej metodzie użycia komory pęcherzykowej.

pl.wikipedia.org

Pobudzanie rezonansowe układu nieliniowego częstotliwością, której wielokrotność równa się częstotliwości drgań własnych układu nazywa się rezonansem dla częstości podharmonicznych lub pobudzaniem harmonik.

pl.wikipedia.org

Tak jak kitara miał korpus rezonansowy w postaci drewnianej skrzynki od której odchodziły puste w środku ramiona połączone poprzeczką zwaną jarzmem.

pl.wikipedia.org

W spodniej części korpusu znajdują się dwa otwory rezonansowe.

pl.wikipedia.org

Każdy pierścień działa jak obwód rezonansowy, generujący pole magnetyczne prostopadłe do pola magnetycznego fali.

pl.wikipedia.org

Spotyka się również banjolele wyposażone w płytę rezonansową zamykającą pudło od tyłu.

pl.wikipedia.org

Trzecie i czwarte równanie przypomina równania na amplitudy drgań tłumionych liniowych, ale przy częstotliwość wymuszająca jest trzy razy mniejsza od częstotliwości rezonansowej.

pl.wikipedia.org

Biwa (jap. 琵琶) – japoński, cztero- lub pięciostrunowy instrument muzyczny, rodzaj lutni o płaskiej tylnej ściance pudła rezonansowego.

pl.wikipedia.org