Tłumaczenia dla hasła „rożek“ w polsko » angielski słowniku

rożek <D. -żka> RZ. r.m.

1. rożek (lody):

rożek

cone

rożek

cornet BRIT

2. rożek (rogalik):

rożek

croissant

3. rożek (instrument):

rożek

horn

4. rożek (na ciele):

rożek

feeler

rożek

tentacle

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Badacze odnotowali obecność rożków tworzonych przez wyrostki grzbietowe kości zaoczodołowej.

pl.wikipedia.org

Do tej samej rodziny należą także obój, rożek angielski i jego wersja o wyższym stroju – fagot.

pl.wikipedia.org

Pi(e)rogów ani pi(e)rożków nie gotuje się w wodzie tak jak polskich pierogów.

pl.wikipedia.org

Ważnym elementem stroju jest biała kamizelka z pikowej bawełny i biała usztywniona z przodu koszula z zagiętymi rożkami kołnierzyka.

pl.wikipedia.org

Otwory nosowe są przekształcone w dwa odstające rożki.

pl.wikipedia.org

Do tej grupy instrumentów należą obój, rożek angielski, fagot i kontrafagot.

pl.wikipedia.org

Na jednym nabrzmieniu występuje wiele takich rożków, zazwyczaj ustawionych koliście.

pl.wikipedia.org

Rożek wierzbowy pełnił niegdyś funkcję sygnalizacyjną w pasterstwie.

pl.wikipedia.org

Wyróżnia się krótkimi (osiągającymi do 1 mm długości), tępymi i odstającymi rożkami owocu.

pl.wikipedia.org

Jak wszystkie larwy paziowatych, na pierwszym segmencie tułowia posiada osmaterium – organ w kształcie rożków, który w razie niebezpieczeństwa produkuje lotną, terpenową substancję o zapachu ananasa.

pl.wikipedia.org