Tłumaczenia dla hasła „robotnica“ w polsko » angielski słowniku

robotnica RZ. r.ż.

1. robotnica (pracownica):

robotnica

worker

2. robotnica (pszczoła):

robotnica

worker [bee]

3. robotnica (mrówka):

robotnica

worker [ant]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Następnie podjęła starania na rzecz zrzeszania francuskich robotnic w organizacjach pracowniczych.

pl.wikipedia.org

Robotnice walczą wówczas o dominację w hierarchii grupy, a przywrócenie stabilności kolonii może trwać od dwóch do trzech miesięcy.

pl.wikipedia.org

Istotnie w koloniach o jednej królowej proporcja płci nowych osobników wynosi 3:1 na korzyść samic, odpowiadając najkorzystniejszej z punktu widzenia dostosowania włącznego robotnic.

pl.wikipedia.org

Długość ciała robotnic wynosi od 4,0 do 5,0 mm.

pl.wikipedia.org

Większość mieszkańców mrowiska stanowią robotnice, których liczba może dochodzić do kilkuset tysięcy.

pl.wikipedia.org

Gracz może wcielić się w dowolną mrówkę z własnej kolonii (czyli w czarną) - robotnicę, strażnika, królową oraz uskrzydlonego samczyka lub samiczkę.

pl.wikipedia.org

Samice są ubarwione i owłosione podobnie jak robotnice i osiągają długość między 5,5–6,5 mm.

pl.wikipedia.org

Robotnice wylęgające się z tych poczwarek pełnią później rolę robotnic wykonujących wszystkie prace w gnieździe.

pl.wikipedia.org

Po kopulacji samce giną, a zapłodnione samice tracą skrzydła, zostają zabrane przez robotnice swego gatunku do jakiegoś istniejącego już mrowiska, lub zakładają nowe.

pl.wikipedia.org

Josefsstift (zakład dla dzieci robotnic przymusowych), w którym panowała wysoka śmiertelność.

pl.wikipedia.org