Tłumaczenia dla hasła „rodzinnego“ w angielsko » polski słowniku

strain on the family budget

obciążenie rodzinnego budżetu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Choć najczęściej pełni rolę psa rodzinnego, może pracować jako przewodnik niewidomych, pies służbowy, patrolowy, wojskowy, tropiący, stróżujący, obronny, lawinowy, poszukujący narkotyków, materiałów wybuchowych, osób zaginionych.

pl.wikipedia.org

Porzucił to wszystko i powrócił do swojego rodzinnego miasta zaopiekować się chorą matką.

pl.wikipedia.org

Zapobiegawcza rola karmienia piersią jest szczególnie ważna w przypadku dodatniego wywiadu rodzinnego.

pl.wikipedia.org

Jest głównie psem pasterskim, lecz nadaje się na stróża oraz psa rodzinnego.

pl.wikipedia.org

Znacznie częściej niż w prawie niemieckim kniaź gospodarował w ramach rodzinnego niedziału, co przeciwdziałało pauperyzacji jego rodziny.

pl.wikipedia.org

Córki nie dziedziczyły formalnie po ojcu, chociaż otrzymywały część rodzinnego majątku w formie posagu.

pl.wikipedia.org

Po urodzeniu się następnego słoniątka, starsze z nich staje się pełnoprawnym członkiem rodzinnego stada.

pl.wikipedia.org

W twórczości podejmuje wątki historiozoficzne, etyczne, wanitatywne, zawiera nawiązania do rodzinnego miasta.

pl.wikipedia.org

Sarika budzi się i powraca do rodzinnego domu i kochającego ją narzeczonego.

pl.wikipedia.org

W tarnopolskim gimnazjum uczył języka polskiego, geografii, historii powszechnej, języka niemieckiego oraz jako przedmiotu nadobowiązkowego historii kraju rodzinnego (wzgl. dziejów ojczystych), był też zawiadowcą biblioteki nauczycielskiej.

pl.wikipedia.org