Tłumaczenia dla hasła „rotacji“ w angielsko » polski słowniku

rotate

podlegać rotacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jeśli choroba doprowadziła do rotacji kości kopytowej, szanse wyleczenia są mniejsze.

pl.wikipedia.org

Szary półksiężyc powstaje po około godzinie od zapłodnienia w wyniku rotacji pigmentowanej cytoplazmy kortykalnej o 30 stopni w stosunku do cytoplazmy wewnętrznej o pośredniej pigmentacji.

pl.wikipedia.org

Każdy krążek międzykręgowy tworzy spojenie pomiędzy przylegającymi do siebie trzonami kręgów, które pozwala na niewielki zakres kompresji, rozciągania i zginania we wszystkich kierunkach, oraz rotacji.

pl.wikipedia.org

Uważa się, że ruchy szczęki i żuchwy tego zwierzęcia i innych pachycefalozaurów ograniczały się w większości do ruchów góra – dół, z niewielką tylko możliwością rotacji.

pl.wikipedia.org

Obrót układu współrzędnych i odbicie zwierciadlane nie zmieniają odległości pomiędzy punktami, więc wynik skalowania można poddać rotacji lub odbiciu.

pl.wikipedia.org

Drzewa te przywracają częściowe zrównoważenie przy pomocy pojedynczej lub podwójnej rotacji.

pl.wikipedia.org

W 2001 roku opublikował pracę na temat użycia lewitujących żyroskopów w celu wykrycia rotacji ziemi.

pl.wikipedia.org

Osiągnięcie wartości granicznej tego parametru jest równoznaczne z powstaniem jednego horyzontu, a nie jakiejś formy anihilacji obydwu, istniejących w zakresie mniejszych prędkości rotacji.

pl.wikipedia.org

Nawet gdy dysk traci na prędkości, to wciąż utrzymywać będzie poziom rotacji.

pl.wikipedia.org

Łącząc działania różniczkowania i kontrakcji na różne sposoby można zdefiniować działania dywergencji i rotacji.

pl.wikipedia.org