Tłumaczenia dla hasła „rozświetlać“ w polsko » angielski słowniku

rozświetlać, rozświetlić f. dk. CZ. cz. przech.

rozświetlać

to light up

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przez nie przenika słoneczne światło, które rozświetla niewielkie fale rzeki, przybrzeżne pale, żagle statku, mury wiatraku, drzewa i kostiumy postaci.

pl.wikipedia.org

Izraelscy czołgiści mogli polegać tylko na refleksach świetlnych łun pożarów, które rozświetlały pole bitwy i jadące czołgi.

pl.wikipedia.org

W lipcu 2008 roku zainaugurowano audiowizualne pokazy nocne, które rozświetlają antyczne budowle na powierzchni 11 akrów.

pl.wikipedia.org

Blask rozświetla jego twarz, eksponując mocno wystającą kość policzkową i zaszklone oczy.

pl.wikipedia.org

Wykonana w kształcie elipsy pełni funkcję lampionu, który rozświetla stację.

pl.wikipedia.org

Jest to więc takie ujęcie, które nawiązuje do jasności bijącej od niej, tak silnej, iż "rozświetlała noc".

pl.wikipedia.org

Wnętrze rozświetla światło przechodzące przez wysokie okna w ścianach bocznych i ogromnej, wysoko umieszczonej, rozecie ściany wschodniej.

pl.wikipedia.org

Przy powierzchni tworzy czasem gęste skupienia, które nocą rozświetlają wodę zielonkawym światłem fotoforów.

pl.wikipedia.org

Realizując to ambitne zadanie, czerpie siły z muzyki i sacrum, ogrzewając i rozświetlając współczesną lirykę intuicją, głębią duchowych przeżyć, rozżarzeniem wyobraźni.

pl.wikipedia.org

Ciemny strój rozświetla biały kołnierzyk i mankiet oraz złoty łańcuch.

pl.wikipedia.org