Tłumaczenia dla hasła „rozbrzmieć“ w polsko » angielski słowniku

rozbrzmieć f. dk., rozbrzmiewać CZ. cz. nieprzech.

rozbrzmieć

to resound

rozbrzmieć czymś

to resound with sth

Przykładowe zdania ze słowem rozbrzmieć

rozbrzmieć czymś

to resound with sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dzwon został odlany w 2009 r. a pierwszy raz jego dźwięk rozbrzmiał na wieży 18 lipca 2010 r.

pl.wikipedia.org

Jeżeli piłka staje się martwa, a zegar gry pokazuje :00.0, część gry zostaje zakończona, nawet jeśli nie rozbrzmiał sygnał tablicy wyników informujący o zakończeniu części meczu.

pl.wikipedia.org

Boeing zbliżał się do lotniska, gdy na wysokości 5000 stóp rozbrzmiał alarm o zbyt małej wysokości.

pl.wikipedia.org

W kokpicie rozbrzmiał kolejny alarm: hamulce aerodynamiczne przestały funkcjonować.

pl.wikipedia.org

Odgłos moczu uderzającego o muszlę sprawił, że obraz jakby ożył, a kiedy na koniec, za sprawą pociągnięcia spłuczki, rozbrzmiał szum wody, płakałem…”.

pl.wikipedia.org

Zostały poświęcone i po raz pierwszy rozbrzmiały 8 maja 2011 roku.

pl.wikipedia.org

Posłyszawszy głosy swych towarzyszy woły zamknięte w jaskini wnet rozbrzmiały potężnym rykiem.

pl.wikipedia.org

Tuż po pobudce (ok. godziny 6:00) zbierał pranie na okręcie, kiedy rozbrzmiały syreny alarmowe.

pl.wikipedia.org