Tłumaczenia dla hasła „rozbudzić“ w polsko » angielski słowniku

rozbudzać, rozbudzić f. dk. CZ. cz. przech.

rozbudzać

to arouse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po nędzy przyszła i słabość niebezpieczna, a ta rozbudziła w nim żal za grzechy i chęć ucieczki od życia i świata.

pl.wikipedia.org

Rozbudziło to zainteresowanie starymi tramwajami, które w miarę możliwości technicznych zaczęto stopniowo odbudowywać.

pl.wikipedia.org

Rozbudziło to zainteresowanie rodzimym folklorem i dawną muzyką hiszpańską.

pl.wikipedia.org

Nowe otoczenie rozbudziło w niej zainteresowanie sztuką modernizmu.

pl.wikipedia.org

Stoletow był zapalonym popularyzatorem fizyki, potrafił rozbudzić zainteresowanie tą dziedziną u swoich licznych uczniów, do których miał ojcowski stosunek.

pl.wikipedia.org

W filmie reżyser zdecydował się przesunąć kulminację akcji w czasie i rozbudzić w widzu emocje w bolesnej scenie rozstania obydwu bohaterów.

pl.wikipedia.org

Przypadkowe spotkanie z popularnym podręcznikiem grzybowym w 1831 roku rozbudziło jego zainteresowanie grzybami.

pl.wikipedia.org

Jego ojciec był nauczycielem historii i wcześnie rozbudził w synu humanistyczne zainteresowania.

pl.wikipedia.org

Studiowanie prawa rozbudziło w nim zainteresowanie regułami i językiem.

pl.wikipedia.org

Niechęć internautów pięściarz rozbudził również, wypowiadając się pejoratywnie o niektórych kibicach, zwłaszcza tych, którzy wspierali litewskiego siłacza.

pl.wikipedia.org