Tłumaczenia dla hasła „rozwidleniu“ w angielsko » polski słowniku

take the left/right fork

na rozwidleniu skręć w lewo/prawo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Często spotykane są setki wyłuszczonych szyszek sosnowych pod drzewami, na których dzięcioły w rozwidleniu gałęzi lub spękaniach kory umocowują zerwane szyszki dla łatwiejszego wydobycia z nich nasion (tzw. kuźnia dzięcioła).

pl.wikipedia.org

Jest aktywna głównie nocą, dzień spędza śpiąc w pozycji wyprostowanej, w rozwidleniu gałęzi, opuszczając kryjówkę, tylko wtedy gdy jest zaniepokojona.

pl.wikipedia.org

Cmentarz o nieregularnym zarysie znajdował się na południowym skraju wsi w rozwidleniu dróg.

pl.wikipedia.org

Wskazali mu oni miejsce na rozwidleniu dróg, gdzie stał krzyż (stary szlak cysterski).

pl.wikipedia.org

Gniazdo jest położone nisko, na rozwidleniu krzewów lub drzew, często w pobliżu ziemi, zamaskowane liśćmi lub trawami.

pl.wikipedia.org

Gniazda te buduje w koronach drzew, zwykle w rozwidleniu gałęzi.

pl.wikipedia.org

Gniazdo to nieporęczna, płytka miseczka z gałązek, umieszczona zwykle w rozwidleniu gałęzi drzewa na wysokości 1,8–3,0 m.

pl.wikipedia.org

Gniazduje na drzewach nad wodą (w rozwidleniu gałęzi), czasami na skałach lub półkach skalnych na klifie.

pl.wikipedia.org

Drzewo może być zawieszone czołowo, czołowo-bocznie lub w rozwidleniu.

pl.wikipedia.org

Gniazdo umieszczone może być w rozwidleniu gałęzi, na szczycie palmy, na poziomo umieszczonych gałęziach, w plątaninie pnączy lub wśród korzeni szkarpowych.

pl.wikipedia.org