Tłumaczenia dla hasła „ruchliwość“ w polsko » angielski słowniku

ruchliwość RZ. r.ż.

ruchliwość

mobility

ruchliwość dziecka

liveliness

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ze względu na wielkość i ruchliwość, ryby te nie nadają się do przeciętnego akwarium.

pl.wikipedia.org

W rzeczywistości grupą tą okazał się oddział żandarmów, których ruchliwość przypominała pochód całej armii.

pl.wikipedia.org

Głos i ruchliwość wskazują na dobrą kondycję i atrakcyjność samca.

pl.wikipedia.org

Bez wsparcia broni ciężkiej oddział, chcąc pokonać znacznie większe siły japońskie, musiał polegać na swej ruchliwości i zdolności do ataku z zaskoczenia.

pl.wikipedia.org

Zatrucia przewlekłe małymi dawkami fluoru, czyli fluoroza, objawiają się zaburzeniami w uwapnieniu kości, brunatnym cętkowaniem zębów, zmniejszeniem ruchliwości.

pl.wikipedia.org

Niewielka ruchliwość związków fosforu sprawia, że w wodach podziemnych mało jest fosforu pochodzącego z zanieczyszczeń komunalnych, w przeciwieństwie do wód powierzchniowych.

pl.wikipedia.org

Jest autorem kilkudziesięciu artykułów i książek na temat stratyfikacji i ruchliwości społecznej oraz metodologii badań społecznych.

pl.wikipedia.org

Niemieckie dywizje pancerne mając w składzie coraz większą ilość samobieżnych pojazdów wsparcia posiadały bez porównania większą ruchliwość.

pl.wikipedia.org

Częstotliwość wydalania zależy od ilości niestrawionych resztek paszy, zawartości wody, ruchliwości itp.

pl.wikipedia.org

Paluch był szczątkowo, co jest typowe dla ptaków o dużej ruchliwości stopy, jednak nie można stwierdzić, czy palca tego w całości brakowało.

pl.wikipedia.org