Tłumaczenia dla hasła „rysach“ w angielsko » polski słowniku

hatchet-faced

o ostrych rysach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ze względu na tuszę, gładką i pulchną twarz o regu­larnych rysach już od początku swej działalności aktorskiej grał przeważnie role charakterystyczne.

pl.wikipedia.org

Scharakteryzował powstańców krakowskich z 1846 i wielkopolskich z 1848 r. jako zbójeckie bandy, zdeprawowane i fizycznie brzydkie (gdzieniegdzie dzika twarz o tępych rysach).

pl.wikipedia.org

Bardzo młody, niezwykle przystojny chłopak o szlachetnych, delikatnych rysach twarzy i złotych lokach; typowo „posągowej” urodzie.

pl.wikipedia.org

Fiorentino miał w zwyczaju przedstawiać postacie o przejaskrawionych rysach twarzy, przypominające często postacie diabelskie.

pl.wikipedia.org

Brak tu rastrów czy smukłych postaci o typowych mangowych rysach.

pl.wikipedia.org

Blada twarz o orlich rysach jest wychudzona i wyczerpana walką, kontrastuje z jaskrawym, szkarłatnym mundurem wojskowym.

pl.wikipedia.org

W rzeźbach i na obrazach jest przedstawiana jako przybita do krzyża, brodata postać o rysach kobiety.

pl.wikipedia.org

Osadzenie kostki jest możliwe dzięki odpowiedniemu układowi rzeźby skalnej, poprzez klinowanie w rysach, szczelinach lub dziurkach.

pl.wikipedia.org

Spod szerokiego habitu wystają delikatne jedynie dłonie na których widoczne są stygmaty, a spod kaptura twarz o ostrych rysach i mocno wystającymi kościach policzkowych.

pl.wikipedia.org

W medycynie znany z koncepcji fizjonomiki mówiącej o odwzorowaniu duszy w rysach twarzy i kształcie czaszki.

pl.wikipedia.org