Tłumaczenia dla hasła „słodyczy“ w angielsko » polski słowniku

sweeten

nabierać [perf nabrać] słodyczy

she is allowed no sweets

nie wolno jej jeść słodyczy

vending machine

automat r.m. (do sprzedaży napojów, biletów, słodyczy)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Paczki składają się ze słodyczy, zabawek, artykułów szkolnych, pieluch, pampersów, środków higienicznych i innych potrzebnych artykułów.

pl.wikipedia.org

Wyroby czekoladopodobne nie podlegały kartkowemu systemowi reglamentacji słodyczy.

pl.wikipedia.org

W asortymencie przedsiębiorstwa znajduje się ponad 200 rodzajów słodyczy, w tym cukierki, czekolady, karmelki, ciastka, wafle, marmolady oraz torty.

pl.wikipedia.org

Choć słodyczy nie da się wyczuć nosem, aromaty kojarzące się z nią potrafią wzmocnić odczucie słodkiego smaku i zredukować odczucie kwaśności.

pl.wikipedia.org

Firma wprowadziła do sprzedaży 118 rodzajów słodyczy, jednak najpopularniejsze stały się ciągnące się cukierki z masy, którą poznał w Żytomierzu.

pl.wikipedia.org

Słodycz aspartamu jest odczuwana wolniej od słodyczy cukru, dłużej jednak jest zachowywana w ustach.

pl.wikipedia.org

Przez ludzi mogą być spożywane na surowo, uprażone lub jako dodatek do pieczywa, słodyczy, słodkich wypieków, sosów, mięsa, ryb i potraw warzywnych.

pl.wikipedia.org

W piwach pszenicznych ciemnych dodatek słodu prażonego powoduje, że piwo zawiera nutę słodyczy powstałą ze słodu, posmak karmelu i chleba.

pl.wikipedia.org

Z odczuciem pełni koreluje wrażenie słodyczy, zawartość polisacharydów, alkoholu i ekstraktu.

pl.wikipedia.org

Zniszczenia słodyczy budzą niepokój rodziców, przekonanych, że w szafie z zabawkami grasują myszy; ojciec chrzestny zastawia skonstruowaną przez siebie pułapkę.

pl.wikipedia.org