Tłumaczenia dla hasła „salwy“ w angielsko » polski słowniku

storm of laughter

salwy r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Masa ich salwy burtowej wynosiła ok. 600-700 kg.

pl.wikipedia.org

Bitwę rozpoczęła szarża hiszpańskiej kawalerii, ale wobec grząskiego gruntu (kilkudniowe opady przed bitwą) konie musiały zwolnić, a salwy francuskich bukanierów załamały ostatecznie ten atak.

pl.wikipedia.org

Brygada artylerii rakietowej w czasie odpalania jednej salwy, co trwało 7-10 sekund, mogła wystrzelić do 1152 pocisków, a dywizja – 3456 pocisków.

pl.wikipedia.org

Podczas symbolicznego wmurowywania kamienia węgielnego na wiwat dawały ognia salwy armatnie.

pl.wikipedia.org

Po oddaniu salwy przez pluton egzekucyjny Łyko jeszcze żył i próbował podnieść się o własnych siłach.

pl.wikipedia.org

Po oddaniu salwy pierwszy szereg przemieszczał się na koniec szyku w celu nabicia broni, dając jednocześnie miejsce do oddania następnej salwy kolejnemu szeregowi.

pl.wikipedia.org

Harmonogram ten został przyjęty z „przymrużeniem oka” i wzbudzał salwy śmiechu.

pl.wikipedia.org

Jak wspominali później świadkowie, na kopcu upamiętniającym bitwę grunwaldzką ustawiony został karabin maszynowy, policja otoczyła zgromadzonych chłopów, w pewnej chwili padły salwy.

pl.wikipedia.org

Uzbrojenie to było wyjątkowo silne, o masie salwy sekundowej ok. 6 kg.

pl.wikipedia.org

Artyleria zakonu zdołała oddać dwie salwy i nie wzięła udziału w dalszej części bitwy.

pl.wikipedia.org