Tłumaczenia dla hasła „samorzutnie“ w polsko » angielski słowniku

samorzutnie PRZYSŁ.

1. samorzutnie wykonać, zgłosić się:

samorzutnie

voluntarily

2. samorzutnie eksplodować:

samorzutnie

spontaneously

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rośliny porażone bardzo łatwo wyrwać z ziemi, często wywracają się one samorzutnie.

pl.wikipedia.org

Działa tu też samorzutnie targowisko, którego uporządkowania podjęto się w 2018.

pl.wikipedia.org

Żołnierze na niektórych odcinkach zaczęli samorzutnie opuszczać swoje stanowiska, ponieważ intensywny ogień artyleryjski wywarł silne wrażenie na nie obytych w boju piechurach.

pl.wikipedia.org

Żołnierze samorzutnie organizowali się w grupy i przedzierali przez pierścień okrążenia.

pl.wikipedia.org

Organizował teren, scalał powstałe samorzutnie drobne organizacje konspiracyjne, gromadził broń zebrana z pobojowisk 1939 roku.

pl.wikipedia.org

Internowani działacze republikańscy żyli w wieloosobowych pomieszczeniach, w których samorzutnie wprowadzali struktury dowodzenia na wzór struktur wojskowych.

pl.wikipedia.org

Wiosną i latem 1945 roku pracownicy samorzutnie odgruzowali zakład i wznowili produkcję.

pl.wikipedia.org

Na wieść o „poznańskim powstaniu”, na prowincji samorzutnie formowały się polskie oddziały powstańcze.

pl.wikipedia.org

W wielu miejscach poznańskiego zaczęły się więc samorzutnie tworzyć oddziały powstańcze.

pl.wikipedia.org

Pod wpływem wezwań papieża i duchowieństwa do będących w posiadaniu chrześcijan portów zaczęły samorzutnie napływać posiłki, których uczestnicy pragnęli wspomóc jeszcze walczących tamtejszych chrześcijan.

pl.wikipedia.org