Tłumaczenia dla hasła „samotniczy“ w polsko » angielski słowniku

samotniczy PRZYM.

1. samotniczy tryb życia, życie:

samotniczy

reclusive

samotniczy

solitary

2. samotniczy nawyki:

samotniczy

of a loner

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Prawdopodobnie jak większość gatunków ankylozaurów prowadził samotniczy tryb życia.

pl.wikipedia.org

Film opowiada historię czworga ludzi z bardzo różnych środowisk: samotniczego malarza, amerykańskiej finansistki indyjskiego pochodzenia, biednego pracza i szczurołapa, oraz młodej muzułmańskiej mężatki.

pl.wikipedia.org

Ze względu na ogólnie samotniczy tryb życia, rysie płci przeciwnej spotykają się ze sobą tylko raz w roku – w czasie rui.

pl.wikipedia.org

Dorosłe ryby prowadzą zwykle samotniczy tryb życia, czasami spotykane są w małych ławicach.

pl.wikipedia.org

Samotniczy tryb życia może być związany z monogamicznym systemem zapłodnień u tego gatunku.

pl.wikipedia.org

Przedstawiciele tego gatunku wiodą samotniczy, nocny tryb życia: spędzają dni ukryte w norach, zaś wieczorem udają się na żer.

pl.wikipedia.org

Być może wiodą samotniczy tryb życia, bowiem napotyka się zwykle pojedyncze osobniki.

pl.wikipedia.org

Żeneta etiopska prowadzi najprawdopodobniej samotniczy tryb życia; obserwacje dotyczyły zwykle pojedynczych osobników.

pl.wikipedia.org

Najprawdopodobniej ssak ten wiódł nocny i samotniczy tryb życia, dużo czasu spędzając w morzu.

pl.wikipedia.org

W okresach suchych samce oddzielają się od stada i wiodą samotniczy tryb życia.

pl.wikipedia.org