Tłumaczenia dla hasła „scenariusza“ w angielsko » polski słowniku

scripted

według (przygotowanego) scenariusza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tylko mnie kochaj spotkało się jednak z nieprzychylnymi reakcjami krytyków – zarzucano filmowi naiwność i przewidywalność scenariusza, płytkość postaci, nachalność product placement, słabą grę aktorską oraz idealizowanie rzeczywistości.

pl.wikipedia.org

Z zarysu wstępnego scenariusza wynika jednak, że zainteresował się nauką, kiedy włożył palec do gniazdka elektrycznego.

pl.wikipedia.org

Kolejne strony scenariusza przybywają na plan zdjęciowy strona po stronie, a trzy ekipy filmowców pracują jednocześnie, zamieniając się co kilka godzin.

pl.wikipedia.org

Dynamiczne wyważanie rozgrywki – proces automatycznej zamiany parametrów, scenariusza lub zachowań w grze komputerowej w celu uniknięcia spowodowania uczucia znudzenia lub frustracji u gracza.

pl.wikipedia.org

Murphy, niegdysiejszy członek college'owego chóru, potrafił sentymentalnie odnieść się do treści scenariusza.

pl.wikipedia.org

W połowie lat 70. zaczął reżyserować filmy, często do własnego scenariusza, w których dał wyraz swojemu zainteresowaniu problemem hiszpańskiego machismo.

pl.wikipedia.org

Czasem przypomina strony scenariusza, który nie pozwala ani na chwilę oderwać się od lektury i zawsze pozostawia niedosyt oraz pragnienie sięgnięcia po kolejną książkę tego autora.

pl.wikipedia.org

Proces pisania scenariusza zajął trzy lata, a zamknął się on w około 400 tys. słów i ponad 20 tys. mówionych linii dialogowych.

pl.wikipedia.org

Każde kolejne uruchomienie symulacji odbywa się dla innego scenariusza pożarowego.

pl.wikipedia.org

Autorzy filmowego scenariusza, opierając się na literackich biografiach i danych historycznych, stworzyli daleki od ich neutralnej wymowy propagandowy obraz pełen przeinaczeń i manipulacji, by ilustrował rasistowskie założenia nazistowskiej ideologii.

pl.wikipedia.org