Tłumaczenia dla hasła „sekcje“ w angielsko » polski słowniku

to dissect sb/sth

robić [perf z-] sekcję kogoś/czegoś

compartmentalize

dzielić na sekcje

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Skrzydła dwudźwigarowe, konstrukcji całkowicie metalowej z pokryciem metalowym, podzielone na centropłat połączony z kadłubem, sekcje środkowe z gondolami silników i konsole zewnętrzne.

pl.wikipedia.org

Po roku 1995 w klubie funkcjonowały tylko dwie sekcje: pływanie i judo.

pl.wikipedia.org

Na początku lat 80. powołano do życia nowe sekcje: akrobatykę, skoki do wody oraz trójbój nowoczesny.

pl.wikipedia.org

Profilaktycznie szczepi się osoby szczególnie narażone, np. wykonujące sekcje dzikich zwierząt padłych.

pl.wikipedia.org

Konieczność przewozu koleją wymuszała możliwość demontażu okrętu na 3 sekcje.

pl.wikipedia.org

Na nowszych kartach sekcje zasilania również chłodzi się, zwykle łącząc z głównym układem chłodzącym.

pl.wikipedia.org

Funkcjonują również sekcje szermierki, łyżwiarstwa figurowego, fitnessu i jazdy na rolkach.

pl.wikipedia.org

Narządy rozrodcze charakteryzuje długi i zakrzywiony gruczoł obojnaczy (ampulla) rozgałęziający się na krótki jajowód i przypłaszczoną, pośrodku zagiętą, podzieloną na dwie sekcje prostatę.

pl.wikipedia.org

Z czasem wykształciły się sekcje nauczycieli, młodzieży, sportowców i in.

pl.wikipedia.org

Część dziobowa zatonęła pionowo w miejscu katastrofy, pozostałe sekcje tonęły skośnie, pozostając w odległości około 500 metrów na południowy wschód.

pl.wikipedia.org