Tłumaczenia dla hasła „sekundant“ w polsko » angielski słowniku

sekundant <l.mn. -nci> RZ. r.m.

1. sekundant (boksera):

sekundant

second

sekundant

handler

2. sekundant (pojedynkującego się):

sekundant

second

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Walczył w kilku pojedynkach, a w kilku był sekundantem.

pl.wikipedia.org

W każdej walce bowiem asystuje dwóch sekundantów, którzy jednocześnie są sędziami.

pl.wikipedia.org

Kierownikowi pojedynku pomagał sekundant, który przerywał walkę, gdy czegoś nie zauważył kierownik.

pl.wikipedia.org

Sekundant, podczas walki ma możliwość zgłoszenia sprzeciwu, co do ewentualnego kopnięcia.

pl.wikipedia.org

Trener spełnia często funkcje sekundanta (wtedy poza pomaganiem w przygotowaniu debiutowym na bieżąco wychwytuje błędy).

pl.wikipedia.org

Bywał również powoływany na sekundanta lub rozjemcę pojedynków.

pl.wikipedia.org

Caballero został poddany przez sekundantów w przerwie po siódmej rundzie.

pl.wikipedia.org

Sekundant (łac. secundans – wspierający) – pośrednik uczestnika pojedynku, świadek jednego z rywali negocjujący w jego imieniu warunki starcia.

pl.wikipedia.org

W czasie pojedynku na pistolety sekundanci stali po obu stronach rozjemcy, trzymając pistolety w dłoniach.

pl.wikipedia.org

W okresie studenckim odbył aż 26 menzur, ale jego udział w pojedynkach honorowych ograniczył się do roli sekundanta.

pl.wikipedia.org