Tłumaczenia dla hasła „sgraffito“ w angielsko » polski słowniku

scratch-work ARCHIT.

sgraffito r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Architekt wykorzystywał technikę łączenia dekoracyjnego sgraffito z różnokolorowymi elementami klinkierowej licówki, sztukaterią oraz metalowymi i drewnianymi detalami.

pl.wikipedia.org

Profesor używał przy tym pracochłonne i rzadko już stosowane techniki: sgraffito i buono fresco.

pl.wikipedia.org

Sgraffito - wielowarstwowy i wielobarwny; ułożenie kilku różnobarwnych warstw zaprawy i wyskrobanie różnych wzorów.

pl.wikipedia.org

W drugiej fazie budowy bryłę dworu zwieńczono attyką arkadową, na elementach której umieszczono sgraffito z motywami geometrycznymi, przeplatanymi fantastycznymi maskami.

pl.wikipedia.org

Uprawiał drzeworyt, akwafortę, suchą igłę, litografię, miedzioryt, monotypię, sgraffito oraz techniki mieszane.

pl.wikipedia.org

Etymologia słowa pochodzi od włoskich „graffiare” – „drapać, skrobać”, „graffio” – „zadrapanie, zadraśnięcie”, „sgraffito” – technika dekoracyjnego malarstwa ściennego, polegająca na wydrapywaniu w kolejnych warstwach mokrego barwionego tynku.

pl.wikipedia.org

Sgraffito (wł. graffiare - ryć, drapać) – technika dekoracyjna malarstwa ściennego.

pl.wikipedia.org